語言不通，是曹鑠等人和土著最大的障礙。
當颶風退去，曹軍將士之中有些懂木匠和懂石匠活的帶人開始砍伐樹木和打磨石頭，為土著人建造起房屋。
眼看著第一座石頭框架的房屋建成，土著人發出了一陣歡欣雀躍的歡呼。
他們又一次跪伏在曹鑠面前，拜神一樣的向曹鑠叩著頭。
越來越多的土著人參與到重建村莊。
隨著人數的增加，村子建造的也是很快。
一座才落成的小村里，曹鑠坐在其中一間房的上首。
郭嘉、管承等人坐在兩側。
曹鑠向管承問道：“管將軍有沒有發現，我們和這里的土著最大的障礙是什么？”
“語言不通。”管承說道：“他們說什么我們不懂，我們說什么他們也不懂。”
“所以要語言一致。”曹鑠說道：“你得讓將士們堅持教他們說我們漢人的話，把他們改造成為漢人。”
“這些土人長的像猴子一樣瘦小。”管承說道：“他們和我們漢人哪里有半點相像？”
“生的瘦小是因為他們的生活條件不好。”曹鑠說道：“要改造他們，不僅得教會他們說漢人的話，還得讓將士們娶他們的女人。將士們的孩子將來再和這里的土著成婚，時日久遠，他們的血統里也就有了漢人的成分。等到將來我們打下江東，再把百越之地一統，更多的漢人來到夷州，用不了多少年，這里的人就和我們漢人一模一樣。”
“公子的意思我是明白了。”管承說道：“只是招募海軍……”
“你不覺得這里的土著可以訓練成第一批南海海軍？”曹鑠笑著問道。
“我覺得也行。”管承說道：“他們雖然瘦小，可打仗還是很不要命的，如果有了精良的兵械，再加以操練，將來還真是可能成為一支勁旅。”
“更重要的是，他們對公子已經有了種近乎火熱的崇拜。”郭嘉在一旁說道：“起先他們應該是感謝公子救人，到后來重建村莊，見到這樣堅固的房屋，他們肯定認為公子是上天派來的神。”
“這個世上哪來這么多神。”曹鑠微微一笑：“不過他們這么認為，我也不會強辯，做神的感覺也還是不錯。”
郭嘉和管承都是滿頭黑線。
這位公子還真是，前面說著世上沒有那么多神，后面居然就承認了自己在土著人心目中的地位。
“奉孝，你覺著我們下一步該做些什么？”曹鑠向郭嘉問道。
“傳授他們耕種的本領。”郭嘉說道：“再教他們開鑿水渠，深挖水井，讓每一個土著人都能吃上水，吃飽飯。”
“對！”曹鑠點頭說道：“你們應該也已經發現了，這里無論男女，身上根本沒有半片布遮羞。他們借以遮羞的只是圍在腿襠之間的那幾片樹葉，女人和男人一樣上半身什么也不穿。雖然看起來很養眼，可是看的多了，卻容易審美疲勞。”
“這里還沒有開化。”郭嘉說道：“以往根本沒有人來過夷州……”
“現在有人來了，而且還是帶來了文明的人。”曹鑠笑著說道：“文明要培養他們的羞恥心，讓他們知道，作為人，身上必須穿著衣服才行。冬天可以御寒，夏天可以遮羞。”
“這么一來，公子還得讓人傳授他們種桑栽麻以及紡紗織布的本事。”郭嘉說道：“看來公子在夷州是要大動干戈了。”
“強大的南海海軍必須有一個強大的后盾。”曹鑠說道：“單憑夷州還不行，將來我們還要拿下朱崖州，兩個地方一同建造海港，把這兩個地方都打造成和中原一樣文明的地方，我們的軍隊才能得到源源不斷的補給。”
“說起來不難，可做起來恐怕真的不太容易。”郭嘉說道：“這可是很大的動作。”
“當初我得到淮南的時候，那里也是滿目瘡痍。”曹鑠說道：“不怕難不難，就怕做不做。只要我們動手，總有一天，這里會成為一個強盛的地方。”
“公子是想讓我管理夷州和朱崖州？”管承問道。
“管將軍是統兵的人才，管理地方恐怕不太合適。”曹鑠說道：“這里距內陸不遠，我已經派人乘坐小船去內陸登岸，然后再返回壽春，從內陸調一些人才過來。這邊的地方事務管將軍不用理會，只要把軍隊建造起來，你就是大功一件。”
管承松了口氣，他對曹鑠說道：“當初在海西，看到縣令如此費心費力，我還真是覺著辛苦。讓我帶兵可以，要我管理地方，我還真是不行。”
“你不說，我還真沒想到。”曹鑠說道：“像海西縣令那樣的人才就可以來到夷州，做這里的刺史。”
“公子要冊封夷州刺史？”郭嘉詫異的問道：“不知要不要稟明曹公……”
“我封的官，為什么要稟明父親？”曹鑠說道：“夷州和朱崖州如何發展，將來還請奉孝守口如瓶。這兩處地方，可是我暗中留的一手，不打算讓任何人知道。”
他接著對管承說道：“管將軍，其實南海有很多島嶼，其中有不少島嶼上面住著猴子一樣的野人，以后南海海軍建立，你可以帶領將士們征服，我會把那些島嶼分派給夷州和朱崖州統領。”
“夷州有了刺史，公子打算朱崖州讓誰去？”郭嘉問道。
捏著下巴，曹鑠想了一下說道：“上次見到崔州平，我覺得他也是個有本事的，等我們拿下朱崖州，我就下令讓他過去。”
“看來公子是出發之前就想到了人選。”郭嘉微微一笑：“否則不會這么快就決斷下來。”
嘿嘿一笑，曹鑠對郭嘉說道：“果然還是沒能瞞得住奉孝。我就這么點心思，還都被你給說出來了。”
郭嘉說道：“公子向來做事滴水不漏，像這么重要的地方，怎么可能不事先做好安置？”
幾個人正說著話，鄧展走了進來。
“啟稟公子，出事了。”鄧展抱拳說道：“幾個野人和我們的兵士爭執了起來，雙方語言不通，看起來好似要打架一樣。”